Service für Autoren

Aktuell:

Ich übernehme zur Zeit keine Lektorate.

Aufträge für Korrektorate, auch kurzfristig, nehme ich laufend an.
Bitte kontaktiert mich, dann planen wir gemeinsam.

Lektorat und Korrektorat

Seit Juli 2014 biete ich meine Dienste in Sachen Korrektorat und Lektorat an. Zu meinen Auftraggebern gehören kleine deutsche Verlage sowie verschiedene Self-Publisher.

Korrektorat übernehme ich für Sachbücher und Belletristik in allen Genres.

Ich biete aktuell keine Lektorate an, da ich hierfür keine zeitlichen Kapazitäten habe. Bisher habe ich ausschließlich Belletristik lektoriert, und zwar nur in den Genres, in denen ich mich selbst „zu Hause“ fühle, also Horror, Thriller, Dark Fantasy, Dystopie und ähnliche.

Wenn ihr ein Buch (oder eine Kurzgeschichte etc.) verfasst habt und jemanden sucht, der das Korrektorat übernimmt, könnt ihr mich gern kontaktieren.

Ich arbeite mit Word und der Funktion "Änderungen verfolgen". Bei Lieferung erhaltet ihr stets auch die Version mit allen Änderungen und Kommentaren, damit ihr genau nachvollziehen könnt, was ich wo wie geändert habe. (Im Lektorat ändere ich direkt im Text nicht alles, sondern gebe zumeist Änderungsvorschläge, Anmerkungen und Rückfragen via Kommentar.) Die Höhe des Honorars hängt letzten Endes davon ab, wie umfangreich euer Manuskript ist, welchen Aufwand ich investieren muss und welche Leistungen ihr bucht (nur Korrektorat/Lektorat, Lektorat mit anschließendem Korrektorat, 2 Lektoratsdurchgänge oder nur einer).

Schreibt mir eine E-Mail an jana.oltersdorff(at)gmx.de, fügt eine Leseprobe bei, damit ich mir ein Bild machen kann, und dann schauen wir gemeinsam, wie wir zu einer Zusammenarbeit finden.





Bild: Robert Müller / pixelio.de

Referenzen


Hier findet ihr eine Auswahl an Büchern, an deren Entstehung ich im Korrektorat und/oder Lektorat mitgewirkt habe.

Thor Ansell

"Omnium" - Trilogie

Science Fiction

Korrektorat

2022

Melissa David

"Das Smaragdcollier"

Regency-Reihe, bisher 3 Bände

Korrektorat

2022

David Reimer

"Mars Ultor" - Dilogie

Science Fiction

Lektorat & Korrektorat

2021

Manuel Strack
"Konstruktion einer Liebe"

Liebesroman
Lektorat & Korrektorat
2019

Thor Ansell
"Phobos 1"

Science Fiction
Korrektorat
2019

M. P. Roberts
"Die Entführung"

Krimi
Lektorat
2019

Michaela Harich
"Das Einhorn, der Zombie und ich"

Fantasy-Satire
Lektorat/Korrektorat
Amrun Verlag
2018








Melissa David
"Kruento - Der Schleuser"

Urban Fantasy Reihe

Lektorat
2018

Thor Ansell
"Scry"

Science Fiction
Korrektorat
2018

Thor Ansell
"Poseidon"

Science Fiction
Korrektorat
2018

Bella Lamour
"Master is Dark: Angel Mine - Gefährliche Lust"

Erotik-Roman
2018
Korrektorat

Melissa David
"Kruento - Der Krieger"

Urban Fantasy Reihe
2018
Lektorat

Thor Ansell
"Strange Matter"
2017
Korrektorat

Annabelle Schiller
"Lavendelherz"
2016
Korrektorat








Thor Ansell
"Pandemie"
2016
Korrektorat

Melissa David
"Kruento - Der Aufräumer"

Urban Fantasy Reihe
2016
Lektorat







Elke Aybar
"Geheimnisse von Blut & Liebe: Phönixträume"
2016
Korrektorat







Bella Lamour
"Ravens 10. Gebot"
2016
Korrektorat

Melissa David
"Kruento - Der Diplomat"

Urban Fantasy Reihe
2015
Lektorat

Bella Lamour
"Miss Daisy & Mr. Stark"
2015
Korrektorat

Melissa David
"Kruento: Der Anführer"

Urban Fantasy Reihe
2015
Lektorat

Charlotte da Silva
"Seelenfänger: Jäger und Gejagte"
Fantasy Roman
2014 (überarbeitet 2015)
Korrektorat









Melanie Vogltanz

"Schwarzes Blut: Maleficus"
Dark Fantasy Roman
2015
Lektorat

Hellen May
"Begegnungen mit Folgen"
Liebesroman
Korrektorat

Linda Benninghoff
"Entdecke das Glück"
Ratgeber
Korrektorat

Barbara Costa
"Meditation lernen - So finden Sie Ihren inneren
Raum der Stille"
Ratgeber
Korrektorat

Das sagt Barbara über meine Arbeit:

Ich bedanke mich bei Jana Oltersdorff für ihre schnelle und ausgezeichnete Arbeit. Ich war überrascht, wie viele Fehler ich übersehen habe. Es beruhigt mich sehr zu wissen, dass meine Bücher professionell korrigiert werden. Gerne empfehle ich Jana Oltersdorff weiter.

Hier könnt ihr meine Arbeit bewerten:

Wart ihr mit meiner Arbeit zufrieden? Möchtet ihr mich gern weiterempfehlen? Ich würde mich darüber sehr freuen. Ihr könnt das zum Beispiel hier im Selfpublishing-Markt tun:

Selfpublishing-Markt: Korrektorat Jana Oltersdorff

Zuletzt aktualisiert: 11. Dezember 2022